Contacto: (512)426600 - (512)426603
Idioma: Espa帽ol Italiano
Scuola Italiana

Scuola Italiana Alcide De Gasperi de La Serena

Una educacion integral, multicultural y triling没e para un futuro exitoso

"Fate il vostro dovere a qualunque costo" - Alcide De Gasperi

Scuola Italiana

Noticias

Cerimonia di benvenuto in onore del Sig. Massimiliano Brugnara, Sindaco di Giovo e Comitiva

6 de mayo de 2013

Marted脤 16 aprile, la Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 di La Serena, ha offrerto un affettuoso e cordiale saluto di benvenuto al Signor Massimiliano Brugnara, Sindaco del comune di Giovo, agli Alpini di Verla e comitiva in occasione della donazione della Campana 鈥淢aria Assunta鈥 alla Cappella del Pe帽on.

 

Il signor Carlos Slomp, Preside della nostra Scuola, si 茅 rivolto ai presenti con le seguenti parole: 鈥淚l fatto di essere oggi, qui in questo incontro, insieme alla nostra comunit脿 educativa, 猫 聽espressione dei valori pi霉 preziosi della trentinit脿 e della sua capacit脿 di integrazione con la richezza di questa accogliente e generosa terra cilena. I momenti durissimi vissuti nel lungo viaggio dell鈥檈migrazione trovano un profondo senso perch猫 i nostri nonni, i nostri genitori, che hanno portato nel cuore i valori della loro terra d鈥檕rigine, l矛 ritrovano oggi pi霉 vicini che mai.

L鈥檃nno passato, a Verla di Giovo, il Coro delle mamme della Scuola ha offerto 聽un concerto e una viva dimostrazione di quel 鈥淏el canto鈥, imparato dai loro nonni, antenati che hanno saputo trasmettere la loro cultura e le loro tradizioni. Con il cuore pieno di allegria, ricordando quei momenti, colgo l鈥檕ccasione per ringraziavi dell鈥檃ccoglienza data alle nostre mamme e al professore direttore聽 del coro.

Vorrei invitarvi, distinti ospiti e cari connazionali, a rinnovare il nostro impegno nell鈥檕pera educativa, portata avanti con la ragione e con il cuore, perch猫 tutto quello che si fa con il cuore 猫 sempre garanzia di successo.

La vostra presenza 猫 motivo d鈥檕rgoglio per tutti noi, costituisce uno stimolo ad impegnarci, a superarci costantemente e fare questa scuola sempre pi霉 grande鈥.

Poi, il gruppo di ballo folcloristico trentino, diretto dalla signora Rosa Sa猫z ha presentato diversi temi tradizionali ispirati alla festa dell鈥檜va.

La Signora Caterina Pezzani in Callegari, Presidente della Fondazione Educativa, consegna, come segno di riconoscenza, una targa rispettivamente al Signor Massimiliano Brugnara, Sindaco di Giovo, al Sig. Carlo Clementi, Capogruppo degli Alpini di Verla e al Sig. Pio Rizzolli.

聽Il Sig. Franco Dalbosco, ViceConsole d鈥橧talia, consegna poi il distintivo della 聽Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥 ai cari amici trentini: Signora Laura Bortolotti, Signora Carla Rossi, Signora Ema Rossi, Signor Aldo Brugnara, Signor Mariano Monauni, Signor Lorenzo Rizzoli,聽 Signor Bruno Tiefentaler.

Successivamente, il Sig. Fabrizio Bortolotti, emigrato trentino di Verla fa un emotivo saluto e una profonda riflessione, consegnando tre acquerelli, da lui dipinti, al Sig. Massimialiano Brugnara, al Sig. Pio Rizzolli e al Sig. Carlo Clementi.

Il Sig. Brugnara, Sindaco di Giovo, consegna un riconoscimento alle famiglie trentine emigrate da Verla: Famiglia Rizzoli, Famiglia Rossi, Famiglia Erler e Famiglia Pomarolli.

Il Signor Pio Rizzolli consegna un ossequio alla nostra scuola: il libro 鈥淣aturalmente Trentino鈥 e una targa con un paessaggio di Verla.

La nostra cara Scuola 猫 un punto d鈥檌ncontro tra la cilenit脿 e l鈥檌talianit脿, un ponte virtuoso tra il trentino e questa terra cilena. Il Coro delle Mamme della Scuola Italiana 鈥淎lcide De Gasperi鈥, diretto dal professor Signor Nelson Cort茅s Marin, presenta le canzoni 鈥淶ingara鈥 di Iva Zanicchi; 鈥淓l desconfiado鈥 di Isabel Parra; e聽 La Montanara di Toni Ortelli, a testimonianza di questo vincolo.

Tutti i presenti hanno poi intonato l鈥橧nno della Scuola scritto dalla Signora Lidia Baldo, emigrante trentina e, di seguito, si svolge un brindisi d鈥檕nore e una visita per la nostra cara e bella scuola.





Scuola Italiana
Alcide De Gasperi
La Serena